La editorial mexicana Almadía suspendió las actividades relacionadas con la presentación de Donde el agua trabaja, novela del escritor peruano David Silva Rojas, luego de que un análisis con inteligencia artificial señalara que el 99 por ciento de su contenido habría sido generado con esta tecnología.

La obra obtuvo en julio pasado el Primer Premio Internacional de Novela Breve Almadía-Ventosa Arrufat, dotado con 20 mil euros, equivalentes a aproximadamente 415 mil pesos mexicanos. El certamen recibió más de 2 mil 200 manuscritos en su primera edición.

La decisión de la editorial se produjo después de que se difundieran los resultados de un análisis realizado con Pangram, una herramienta de detección de textos generados mediante inteligencia artificial. El reporte señaló que prácticamente la totalidad de la novela habría sido elaborada con esta tecnología.

El caso abrió cuestionamientos sobre el cumplimiento de las reglas del concurso, cuyas bases prohibían expresamente el uso de inteligencia artificial para escribir, parcial o totalmente, las obras participantes.

En un comunicado, Almadía informó que realizará una revisión detallada antes de emitir conclusiones y confirmó la suspensión de las presentaciones previstas en España, incluida la programada en Madrid.

La editorial explicó que Silva Rojas declaró por contrato y de manera personal que no había utilizado inteligencia artificial para escribir la novela. También sostuvo que ni el jurado ni el equipo editorial identificaron indicios de su uso durante la evaluación de la obra.

El sello editorial advirtió que los detectores de inteligencia artificial pueden aportar información relevante, pero sus resultados deben interpretarse y contrastarse antes de determinar si una obra fue escrita con estas herramientas.

Por ello, señaló que el caso será revisado con cautela, debido a las implicaciones que podría tener tanto para la trayectoria del autor como para la confianza de los lectores.

Donde el agua trabaja fue elegida ganadora entre 2 mil 204 manuscritos. El jurado estuvo integrado por las escritoras Cristina Rivera Garza, Selva Almada y Mónica Ojeda.

El reconocimiento representó un impulso para la primera novela publicada de Silva Rojas, cuya obra fue distinguida por su propuesta