Después de permanecer fuera del país durante casi dos siglos, el Códice Azcatitlan regresó temporalmente a México para ser exhibido en el Museo Nacional de Antropología, donde podrá ser apreciado por el público hasta el 31 de diciembre de 2026.

El manuscrito salió de México en el siglo XIX y actualmente forma parte de los acervos de la Biblioteca Nacional de Francia. Su regreso ocurre en el marco de las actividades por los 200 años de relaciones diplomáticas entre México y Francia, mediante un intercambio temporal de piezas patrimoniales.

El documento está integrado por 25 folios de papel europeo y reúne alrededor de 500 años de historia mexica. Sus imágenes narran la migración desde Aztlán, la llegada al Valle de México, la sucesión de gobernantes y distintos episodios relacionados con la conquista de México-Tenochtitlan.

El códice fue elaborado entre mediados del siglo XVI y finales del XVII, aunque no se conoce con certeza quiénes fueron sus autores. A lo largo de los siglos pasó por distintas colecciones hasta llegar a Francia, donde finalmente quedó bajo resguardo de la Biblioteca Nacional de ese país.

Aunque el regreso es temporal, autoridades mexicanas han señalado que existe interés en recuperar de manera permanente el documento. La posibilidad dependerá de las gestiones entre ambos países y del marco legal que regula el patrimonio bajo custodia francesa.

Como parte del intercambio, el Códice Boturini también se encuentra temporalmente en Francia y está previsto que ambos documentos regresen a sus respectivos países a finales de 2026.