La FIFA se encuentra en el centro de la polémica luego de que periodistas mexicanos denunciaran restricciones para realizar preguntas en español durante algunas ruedas de prensa del Mundial 2026, torneo que tiene a México como uno de sus tres países anfitriones.

La controversia surgió previo al encuentro entre Marruecos y Brasil, cuando un moderador de la FIFA interrumpió a un reportero mexicano que intentaba formular una pregunta en español al futbolista Achraf Hakimi. “Preguntas en español, no”, fue la advertencia realizada durante la conferencia, una situación que llamó la atención incluso del propio jugador.

Casos similares también se habrían presentado en comparecencias de figuras como Vinícius Júnior y Frenkie de Jong, lo que provocó críticas en redes sociales debido a que el español es el idioma oficial de México y una de las lenguas con mayor número de hablantes en América del Norte.

Ante las reacciones, la FIFA aclaró que no existe una prohibición específica contra el español. Según explicó el organismo, las ruedas de prensa cuentan únicamente con los servicios de traducción previamente solicitados por las selecciones participantes, por lo que las preguntas deben realizarse en los idiomas habilitados para cada sesión.

En el caso de la conferencia previa al duelo entre Brasil y Marruecos, estaban disponibles traducciones en inglés, portugués, árabe, francés e italiano. Por ello, las preguntas debían formularse en alguno de esos idiomas para garantizar que todos los asistentes y los protagonistas pudieran comprenderlas.

La política establece que las conferencias permiten intervenciones en inglés y en los idiomas oficiales de las selecciones involucradas. Así, con Brasil se admiten preguntas en portugués e inglés; con Países Bajos, en neerlandés e inglés; mientras que con Marruecos, en francés o inglés. En contraste, el español sí está contemplado en las ruedas de prensa de selecciones hispanohablantes.

Sin embargo, la medida ha sido cuestionada por periodistas y aficionados, quienes consideran contradictorio que en territorio mexicano no siempre sea posible formular preguntas en español debido a la ausencia de traductores contratados por la FIFA para determinadas conferencias.