Google presentó una nueva herramienta de traducción de voz en tiempo real, disponible inicialmente en inglés y español, durante su evento “Google I/O 2025”.

La función estará integrada en Google Meet y utiliza el modelo Gemini de inteligencia artificial para respetar el tono, estilo y contexto del hablante.

La compañía anunció que se agregarán más idiomas en las próximas semanas, con el objetivo de mejorar la experiencia de comunicación en ámbitos laborales, educativos y sociales. Esta función estará disponible exclusivamente para usuarios con suscripciones a los planes Google AI Pro y AI Ultra.

Expertos en lingüística y traducción, como Ángela Mariscal y Alonso Guerrero, advierten que a pesar de los avances tecnológicos, las herramientas automatizadas no sustituyen la interpretación humana.

Te puede interesar: Google incorpora IA en su buscador

Subrayan que el entendimiento cultural, el contexto y el lenguaje no verbal son componentes esenciales que las máquinas aún no logran comprender plenamente.

La innovación de Google representa un avance significativo en la automatización del lenguaje, pero también reaviva el debate sobre los límites de la inteligencia artificial frente a la complejidad humana en la comunicación intercultural.

A medida que estas tecnologías evolucionan, el reto para los traductores humanos será adaptarse sin perder vigencia.