Un juez federal de Estados Unidos ordenó al Departamento de Justicia de Estados Unidos revelar el contenido censurado de los archivos del caso del financiero Jeffrey Epstein o, en su defecto, justificar legalmente por qué decidió mantener esa información oculta.
La orden fue emitida por el juez federal Emmet Sullivan, quien dio al gobierno del presidente Donald Trump como plazo hasta el 2 de julio para cumplir con el mandato judicial.
La resolución deriva de una demanda presentada por la periodista independiente Katie Phang, quien sostiene que el Departamento de Justicia ocultó información de interés público en los documentos divulgados sobre la investigación de Epstein.
De acuerdo con la orden judicial, entre el material censurado figuran al menos ocho intercambios de correos electrónicos entre Epstein y otras personas relacionados con un supuesto “video de tortura” y con actividades sexuales en las que estarían involucradas mujeres jóvenes, incluidas menores de edad.
Asimismo, el juez ordenó que se haga pública la versión íntegra de la entrevista de una mujer que afirmó haber sido víctima de abuso sexual por parte de Donald Trump cuando era menor de edad. La acusación forma parte de los documentos revisados por el tribunal y el mandatario ha negado previamente las acusaciones de conducta sexual indebida en distintos casos.
Además de revelar esos documentos, el Departamento de Justicia deberá elaborar un registro detallado que explique cada una de las partes censuradas en los archivos ya publicados, con el fin de transparentar los motivos de las omisiones.
La administración de Trump ha enfrentado cuestionamientos por el manejo de los expedientes de Epstein. En febrero pasado, el Departamento de Justicia retiró de su portal miles de documentos después de que se denunciara que una edición deficiente comprometió la identidad de varias víctimas. Abogados de las sobrevivientes aseguraron que esa situación alteró la vida de casi un centenar de personas afectadas.
La publicación de los archivos fue ordenada tras la aprobación de una medida por parte del Congreso estadounidense que obligó al Departamento de Justicia a hacer públicos los documentos relacionados con Epstein. Desde diciembre pasado se han divulgado millones de páginas, entre correos electrónicos, fotografías y expedientes de las investigaciones federales sobre el caso y la muerte de Epstein en 2019 mientras permanecía bajo custodia a la espera de juicio, aunque buena parte del material continúa parcialmente censurado.