La Universidad de Oxford anunció que la palabra del año 2025 es “Rage Bait”, término que en español se puede traducir como “cebo de la ira”. La elección se realizó tras tres días de votación abierta en los que participaron más de 30,000 personas de todo el mundo.

Según el análisis de la universidad, el uso de “Rage Bait” se ha triplicado en los últimos 12 meses, reflejando su creciente presencia en la comunicación digital. La combinación de votos del público, opiniones de expertos y datos léxicos determinaron su selección como la palabra más representativa del año.

El término surge de unir dos palabras conocidas en inglés: “rage”, que significa un estallido de ira, y “bait”, que se traduce como un “cebo” o “anzuelo”. Aunque guarda similitudes con el concepto de clickbait, “Rage Bait” se enfoca específicamente en contenidos diseñados para provocar enojo, discordia y polarización en el ámbito digital.

La Universidad de Oxford destacó que la aparición de este término independiente demuestra la flexibilidad del idioma inglés, donde dos palabras consolidadas pueden combinarse para generar un significado preciso en un contexto particular. Los lexicógrafos aclaran que, pese a su origen dual, “Rage Bait” funciona como una sola unidad de significado, no como dos palabras separadas, capturando así la realidad del mundo digital contemporáneo.

Este reconocimiento pone de relieve cómo la lengua evoluciona para reflejar fenómenos sociales y culturales, en este caso, la manera en que la información en línea puede manipular emociones y generar polarización.