Prime Video, el servicio de streaming de Amazon, anunció que comenzará a probar el doblaje asistido por inteligencia artificial (IA) en una selección de 12 películas y series con licencia que actualmente carecen de soporte de doblaje, incluyendo títulos como El Cid: La Leyenda, Mi Mamá Lora y Long Lost.

La iniciativa busca hacer el contenido internacional más accesible a su audiencia alrededor del mundo; inicialmente, el servicio ofrecerá doblaje en inglés y español latinoamericano.

De acuerdo con el vicepresidente de tecnología de Prime Video y Amazon MGM Studios, Raf Soltanovich, el doblaje asistido por IA se aplicará únicamente a títulos que no cuentan con doblaje previo, con el objetivo de explorar nuevas formas de “hacer las series y películas más accesibles y agradables”.

Te puede interesar: ¿Cuánto costará Prime Video sin anuncios? Aquí los detalles

El anuncio se produce en medio de un panorama de preocupación en las industrias creativas, donde los líderes sindicales consideran la IA como una amenaza para el trabajo de los artistas.

El debate sobre el papel de la IA fue un factor fundamental en las huelgas de actores y guionistas de Hollywood en 2023.

Con más de 200 millones de clientes a nivel mundial, Prime Video busca satisfacer el creciente interés de los espectadores por contenido de diversos orígenes.

En diciembre, YouTube también amplió su capacidad de doblaje automático impulsado por IA para cientos de miles de canales.